lunes, 23 de enero de 2012

El Islam, la hijra, y la peregrinación borran lo que le precede







Según Ibn Chamasa ( rahimahullah ), nos encontramos con Ibn Oumrou Ibn Al Ass cuando estaba a punto de morir.

Lloró durante un rato y dijo:

Cuando Allah puso el Islam en mi corazón, fui a ver al Profeta ( salallaho2 ) y le dije:

"Oh Mensajero de Allah, extiende tu mano derecha para prestarte juramento de lealtad."

Tendió su mano y yo la estreché contra la mía.

Él me dijo: "¿Qué tienes oh Oumrou ?"

Le dije: "Quiero poner una condición."

Él dijo: "¿Qué quieres poner de condición? "

Le dije: "Que me sea perdonado."

El Profeta ( salallaho2 ) dijo entonces:


"¿No sabes O Oumrou que el Islam borra lo que le precede, la hijra borra lo que le precede y que el Hajj borra lo que le precede?"
.



(Reportado por Reportado por Ibn Khouzeima y autenticado por Shaikh Al Albani en Sahih Targhib N º 1097)

copiado de hadithdujour.com
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-l-islam-la-hijra-le-hajj-efface-ce-qui-les-precede-95859964.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para el foro www.islamentrehermanas.com

viernes, 13 de enero de 2012

La hijra de los lugares donde se denigran a los Salaf




Imam Malik sobre el hecho de realizar la hijra de los lugares donde se denigran a los Salaf


Ibn Al-Qasim, dijo:

He oído decir que Imam Malik dijo: "No está permitido a nadie residir en una tierra donde los Salaf (predecesores piadosos)son insultados. "

[Ahkam-ul-Qur'an (1 / 484)]

Imam Muhammad Ibn Ahmad Al-Ansari al-Qurtubi (m. 671), dijo después de haber citado la Palabra de Allah: "Quien emigre en el camino de Allah encontrará en la tierra muchos lugares donde refugiarse y holgura." [Surah An-Nisa: 100]:

Malik dijo: "Este versículo indica que no está (permitido) a nadie residir en una tierra en la cual los Salaf son insultados e injuriados, sin ningún derecho. "

[Al-Jami 'li-Ahkam il-Qur'an (5 / 348)]


http://citationssalafssalih.com/2010/08/01/limam-malik-sur-le-fait-de-faire-la-hijra-des-endrits-ou-sont-denigres-les-salafs/

Traducido del francés al castellano por Um Amina para el foro www.islamentrehermanas.com

miércoles, 4 de enero de 2012

Deseo hacer hijra pero mi esposa vacila



68. Mi padre murió hace ocho meses en Argelia dejando a mi madre y a mi hermana solas. Yo  y mi pequeña familia vivimos aquí en Francia. Me gustaría hacer la hijra e instalarme cerca de mi madre que está sola con mi hermana para ayudarles en todo, y su deseo es de verme a su lado. Mi mujer vacila un poco para hacer la hijra a pesar  Al hamdulillah de haber preparado todo allí para ella. He comprado una casa especialmente para que ella esté más cómoda allí en Argelia y tengo un comercio para vivir . ¿A quien debo seguir a mi esposa que duda o a mi madre que quiere tenerme a su lado mientras ella está sola?

Respuesta:

Bismi Allah al Rahman al Rahim
El nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.
Alabado sea Allah, es a Él a quien alabamos e imploramos ayuda y el perdón. Y buscamos refugio en Allah contra la maldad de nuestras almas y  contra nuestras malas acciones.



Usted debe seguir a Allah, el Altísimo y a su Profeta, Allah dijo:




من يطع الرسول فقد أطاع الله ومن تولى فما أرسلناك عليهم حفيظا

"Quien obedece al Mensajero está obedeciendo a Allah.
Y quien le da la espalda... No te hemos enviado a ellos para que seas su guardián. ."
. [Surah An-Nisa - V 80]



Y su profeta, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, dijo:


أنا بريء من كل مسلم يقيم بين أظهر المشركين

"Me desentiendo de todo musulmán que vive entre los politeístas"



Narrado por Abu Dawud y Tirmidhi, de Jarir Ibn Abdullah, que Allah esté complacido con él, con una cadena de transmisión aceptable (hassan - silsila as sahih por Sheij Albani, Hadith 636).

Que Allah te facilite a cumplir lo que Él ama y Le agrada.

[Abdelmalik Abu Adam  al-firansi de 04/12/1429 - 02/12/2008 Joubail - Arabia Saudita]


http://www.dourouss-abdelmalik.com/index.php?option=com_content&view=article&id=124:question-68-mon-pere-est-decede-depuis-8-mois-en-algerie-et-a-laisse-ma-mere-et-ma-sur-seules-et-moi-et-ma-petite-famille-vivent-ici-en-france-et-jaimerais-bien-faire-hijra-et-minstaller-a-cote-de-ma-mere-qui-est-seule-avec-ma-sur-&catid=19:question-ordinaire-&Itemid=24

Traducido del francés al castellano por Um Amina

martes, 3 de enero de 2012

Mujer divorciada que desea hacer hijra


Escrito por Djamel Sheikh Al-Harithi


Pregunta 76:

Soy una mujer sola, divorciada con cuatro hijos, viviendo en Francia. Deseo hacer hijra a Argelia. Sé que este viaje está permitido para mí sin mahram . Pero el problema es que para preparar mi hijra, debo ir ahora en pimer lugar para encontrar una vivienda, etc ...
¿Puedo ir sola para resolver todos los asuntos, antes de ir a residir definitivamente, sabiendo que todo esto concierne a mi hijra, y que no me voy para pasar unas vacaciones, sino para preparar todo allí, visto que nadie lo puede hacer por mí? Durante este período donde iré "sobre el terreno", me quedaré con una hermana que vive sola con sus dos hijas, y ella me ayudará en la gestión. Bueno, estoy bloqueada en lo que concierne a este viaje, porque no puedo ir con mis hijos sin haber preparado nada antes. Así que entra en el ámbito del viaje para la Hijra, visto que la intención de este viaje es una preparación para mi hijra. Barak Allah o fikoum.


Respuesta:
Bismi Allah al Rahman al Rahim
El nombre de Allah el Compasivo, el Misericordioso!
Alabado sea Allah; es a Él a quien alabamos, le imploramos ayuda y el perdón. Y buscamos refugio en Allah contra el mal de nuestras almas y contra nuestras malas acciones.

El Sheij Djamel Al-Harithi (que Allah le preserve) respondió: "El viaje autorizado sin mahram (en caso de ausencia de éste último) para la mujer es durante la hijra de un país incrédulo hacia un país musulmán. Una vez el viaje se haya efectuado, ella no tendrá derecho a regresar al país de los infieles salvo con un mahram. La autorización se limita al viaje en una dirección pero no en la otra, Wa Allahu al-mouwaffiq".



[Abdelmalik Abu Adam al-firansi en 01/04/1430 - 25/04/2009 Joubail - Arabia Saudita]


http://www.dourouss-abdelmalik.com/index.php?option=com_content&view=article&id=197:question-76-je-suis-une-femme-seule-divorcee-avec-4-enfants-vivant-en-france-je-souhaite-faire-la-hijra-en-algerie-je-sais-que-ce-voyage-est-autorise-pour-moi-sans-mahram-mais-le-probleme-est-que-pour-preparer-ma-hijra&catid=19:question-ordinaire-&Itemid=24

Traducido del francés al castellano por UmAmina para el foro www.islamentrehermanas.com

lunes, 23 de enero de 2012

El Islam, la hijra, y la peregrinación borran lo que le precede







Según Ibn Chamasa ( rahimahullah ), nos encontramos con Ibn Oumrou Ibn Al Ass cuando estaba a punto de morir.

Lloró durante un rato y dijo:

Cuando Allah puso el Islam en mi corazón, fui a ver al Profeta ( salallaho2 ) y le dije:

"Oh Mensajero de Allah, extiende tu mano derecha para prestarte juramento de lealtad."

Tendió su mano y yo la estreché contra la mía.

Él me dijo: "¿Qué tienes oh Oumrou ?"

Le dije: "Quiero poner una condición."

Él dijo: "¿Qué quieres poner de condición? "

Le dije: "Que me sea perdonado."

El Profeta ( salallaho2 ) dijo entonces:


"¿No sabes O Oumrou que el Islam borra lo que le precede, la hijra borra lo que le precede y que el Hajj borra lo que le precede?"
.



(Reportado por Reportado por Ibn Khouzeima y autenticado por Shaikh Al Albani en Sahih Targhib N º 1097)

copiado de hadithdujour.com
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-l-islam-la-hijra-le-hajj-efface-ce-qui-les-precede-95859964.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para el foro www.islamentrehermanas.com

viernes, 13 de enero de 2012

La hijra de los lugares donde se denigran a los Salaf




Imam Malik sobre el hecho de realizar la hijra de los lugares donde se denigran a los Salaf


Ibn Al-Qasim, dijo:

He oído decir que Imam Malik dijo: "No está permitido a nadie residir en una tierra donde los Salaf (predecesores piadosos)son insultados. "

[Ahkam-ul-Qur'an (1 / 484)]

Imam Muhammad Ibn Ahmad Al-Ansari al-Qurtubi (m. 671), dijo después de haber citado la Palabra de Allah: "Quien emigre en el camino de Allah encontrará en la tierra muchos lugares donde refugiarse y holgura." [Surah An-Nisa: 100]:

Malik dijo: "Este versículo indica que no está (permitido) a nadie residir en una tierra en la cual los Salaf son insultados e injuriados, sin ningún derecho. "

[Al-Jami 'li-Ahkam il-Qur'an (5 / 348)]


http://citationssalafssalih.com/2010/08/01/limam-malik-sur-le-fait-de-faire-la-hijra-des-endrits-ou-sont-denigres-les-salafs/

Traducido del francés al castellano por Um Amina para el foro www.islamentrehermanas.com

miércoles, 4 de enero de 2012

Deseo hacer hijra pero mi esposa vacila



68. Mi padre murió hace ocho meses en Argelia dejando a mi madre y a mi hermana solas. Yo  y mi pequeña familia vivimos aquí en Francia. Me gustaría hacer la hijra e instalarme cerca de mi madre que está sola con mi hermana para ayudarles en todo, y su deseo es de verme a su lado. Mi mujer vacila un poco para hacer la hijra a pesar  Al hamdulillah de haber preparado todo allí para ella. He comprado una casa especialmente para que ella esté más cómoda allí en Argelia y tengo un comercio para vivir . ¿A quien debo seguir a mi esposa que duda o a mi madre que quiere tenerme a su lado mientras ella está sola?

Respuesta:

Bismi Allah al Rahman al Rahim
El nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.
Alabado sea Allah, es a Él a quien alabamos e imploramos ayuda y el perdón. Y buscamos refugio en Allah contra la maldad de nuestras almas y  contra nuestras malas acciones.



Usted debe seguir a Allah, el Altísimo y a su Profeta, Allah dijo:




من يطع الرسول فقد أطاع الله ومن تولى فما أرسلناك عليهم حفيظا

"Quien obedece al Mensajero está obedeciendo a Allah.
Y quien le da la espalda... No te hemos enviado a ellos para que seas su guardián. ."
. [Surah An-Nisa - V 80]



Y su profeta, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, dijo:


أنا بريء من كل مسلم يقيم بين أظهر المشركين

"Me desentiendo de todo musulmán que vive entre los politeístas"



Narrado por Abu Dawud y Tirmidhi, de Jarir Ibn Abdullah, que Allah esté complacido con él, con una cadena de transmisión aceptable (hassan - silsila as sahih por Sheij Albani, Hadith 636).

Que Allah te facilite a cumplir lo que Él ama y Le agrada.

[Abdelmalik Abu Adam  al-firansi de 04/12/1429 - 02/12/2008 Joubail - Arabia Saudita]


http://www.dourouss-abdelmalik.com/index.php?option=com_content&view=article&id=124:question-68-mon-pere-est-decede-depuis-8-mois-en-algerie-et-a-laisse-ma-mere-et-ma-sur-seules-et-moi-et-ma-petite-famille-vivent-ici-en-france-et-jaimerais-bien-faire-hijra-et-minstaller-a-cote-de-ma-mere-qui-est-seule-avec-ma-sur-&catid=19:question-ordinaire-&Itemid=24

Traducido del francés al castellano por Um Amina

martes, 3 de enero de 2012

Mujer divorciada que desea hacer hijra


Escrito por Djamel Sheikh Al-Harithi


Pregunta 76:

Soy una mujer sola, divorciada con cuatro hijos, viviendo en Francia. Deseo hacer hijra a Argelia. Sé que este viaje está permitido para mí sin mahram . Pero el problema es que para preparar mi hijra, debo ir ahora en pimer lugar para encontrar una vivienda, etc ...
¿Puedo ir sola para resolver todos los asuntos, antes de ir a residir definitivamente, sabiendo que todo esto concierne a mi hijra, y que no me voy para pasar unas vacaciones, sino para preparar todo allí, visto que nadie lo puede hacer por mí? Durante este período donde iré "sobre el terreno", me quedaré con una hermana que vive sola con sus dos hijas, y ella me ayudará en la gestión. Bueno, estoy bloqueada en lo que concierne a este viaje, porque no puedo ir con mis hijos sin haber preparado nada antes. Así que entra en el ámbito del viaje para la Hijra, visto que la intención de este viaje es una preparación para mi hijra. Barak Allah o fikoum.


Respuesta:
Bismi Allah al Rahman al Rahim
El nombre de Allah el Compasivo, el Misericordioso!
Alabado sea Allah; es a Él a quien alabamos, le imploramos ayuda y el perdón. Y buscamos refugio en Allah contra el mal de nuestras almas y contra nuestras malas acciones.

El Sheij Djamel Al-Harithi (que Allah le preserve) respondió: "El viaje autorizado sin mahram (en caso de ausencia de éste último) para la mujer es durante la hijra de un país incrédulo hacia un país musulmán. Una vez el viaje se haya efectuado, ella no tendrá derecho a regresar al país de los infieles salvo con un mahram. La autorización se limita al viaje en una dirección pero no en la otra, Wa Allahu al-mouwaffiq".



[Abdelmalik Abu Adam al-firansi en 01/04/1430 - 25/04/2009 Joubail - Arabia Saudita]


http://www.dourouss-abdelmalik.com/index.php?option=com_content&view=article&id=197:question-76-je-suis-une-femme-seule-divorcee-avec-4-enfants-vivant-en-france-je-souhaite-faire-la-hijra-en-algerie-je-sais-que-ce-voyage-est-autorise-pour-moi-sans-mahram-mais-le-probleme-est-que-pour-preparer-ma-hijra&catid=19:question-ordinaire-&Itemid=24

Traducido del francés al castellano por UmAmina para el foro www.islamentrehermanas.com